¼Ò¼³ <µ·Å°È£Å×>¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¼º°û(àòΩ)°ú dzÂ÷(ù¦ó³)¸¶À»
½ºÆäÀÎ - Äܼö¿¡±×¶ó(Consuegra)
ÞÞêÅ ì° àü çµ(2017.6.17)
ÆÄƼ¸¶¿¡¼­ Äܼö¿¡±×¶ó·Î ¿À´Â µµÁß °í¼Óµµ·Î ÈÞ°Ô¼Ò
Äܼö¿¡±×¶ó±îÁö °í¼Óµµ·Î ¿¬º¯ dz°æ
Äܼö¿¡±×¶ó ¸¶À»°ú µÞ»ê ¼º°û°ú dzÂ÷

Äܼö¿¡±×¶ó
½ºÆäÀÎ Åç·¹µµÁÖ¿¡ ÀÖ´Â Ä«½ºÆ¼¾ß ¶ó ¸¸Â÷ Áö¹æÀÚÄ¡½ÃÀÌ´Ù.

¸»(Ø©) ´ë½Å Ã¥(óü)À» Ÿ°í ¾ÉÀº ä ÇÑ ¼ÕÀ¸·Ð ¹æÆи¦ µé°í,
ÇÑ ¼ÕÀ¸·Ð âÀ» °Ü´©°í ÀÖ´Â ºñ½ ¸¶¸£°í ¼ö¿° ÅÓ¼ö·èÇÑ ±â»ç.
ÇØÇÐÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÀÎÇüÀÌ´Ù.

ÀÌ ÀÎÇüÀÌ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º(Miguel de Cervantes, 1547~1616)°¡ ¾´ ¼Ò¼³
¡¶Àç±â ¹ß¶öÇÑ ½Ã°ñ ±ÍÁ· ¶ó ¸¸Â÷ÀÇ µ·Å°È£Å×
(El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha)¡·ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
»ç¶û¹Þ´Â ±¤±â µ·Å°È£Å×(Don Quixote)
¼Ò¼³¿¡ ³ª¿À´Â µ·Å°È£Å×´Â °ú´ë¸Á»ó¿¡ ºüÁ®
¾îÀ̾ø´Â ¼Òµ¿À» ÀÏ»ï´Â Ã浿Àû ¸ù»ó°¡·Î ȸÀڵſԴÙ.
´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ²Þ°ú ÀÌ»óÀ» À§ÇØ ÇൿÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â
ºÒ±¼ÀÇ Àΰ£ÇüÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù.
±×·¯¸é¼­ ¿ì½º²Î½º·´±ä Çϳª µµÀúÈ÷ ¹Ì¿öÇÒ ¼ö ¾ø´Â,
ÇѹøÂëÀº ±×ó·³ »ì¾Æ º¸°í ½Í°Ô ¸¸µå´Â ¸Å·ÂÀ» °¡Áø Àι°ÀÌ µÆ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ¼¼¸£¹ÝÅ×½º°¡ âÁ¶ÇÑ µ·Å°È£Å×´Â 400³âÀÌ È帥 Áö±Ýµµ
¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ Ä£¼÷ÇÏ°Ô È­Á¦¿¡ ¿Ã¸®´Â ¡®Àι°¡¯ÀÌ´Ù.
±×¸®°í ±× ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ¿©·¯ °¡Áö·Î º¯Çü µÇ°í ÀçâÁ¶µÇ¸é¼­
´Ã »ç¶÷µé °ç¿¡ ¸Ó¹°·¯¿Ô´Ù.

±× µ·Å°È£Å×ÀÇ Àå¾öÇÑ À̾߱Ⱑ ¹Ù·Î ÀÌ°÷
Åç·¹µµÁÖ¿¡ ÀÖ´Â Ä«½ºÆ¼¾ß ¶ó ¸¸Â÷ ½Ã°ñ¸¶À» Äܼö¿¡±×¶ó¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

Äܼö¿¡±×¶ó ¸¶À» µ·Å°È£Å×¿Í ¼¢ÃÊÀÇ ¸¸È­ °°Àº ÀÎÇü

¹Ì°Ö µ¥ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º »ç¾Æ º£µå¶ó(Miguel de Cervantes Saa vedra)
ÃÖÃÊÀÇ ±Ù´ë ¼Ò¼³ [µ· Å°È£Å×]¸¦ ÁöÀº ¿¡½ºÆÄ³Ä ÀÛ°¡(1547.9.29. ~ 1616.4.23.)
ÇØ·²µå ºí·ë (Harold Bloom, 1930³â 7¿ù 11ÀÏ »ý,
¹Ì±¹ÀÇ ¹®ÇÐ Æò·Ð°¡, ¹®È­ ºñÆò°¡, ÀÛ°¡)Àº
¡°¼¼¸£¹ÝÅ×½ºÀÇ »îÀº ¿Â°® »ç°Ç°ú ºÒÇàÀ¸·Î Á¡Ã¶µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡,
¸¶Ä¡ ¿¡½ºÆÄ³Ä ¾î±ÇÀÇ ¶Ù¾î³­ ÀÛ°¡°¡ ¾´ ¼Ò¼³Ã³·³ µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ´Ù.
±×ÀÇ ¸í¼ºÀº ¼­¾ç¿¡¼­ ´ÜÅ×, ¼ÎÀͽºÇǾî, ¸ùÅ×´º, ±«Å×,
Å罺ÅäÀÌ °°ÀÌ Å¹¿ùÇÑ °Íó·³ ¿µ¿øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â ¡®±Û ¾²´Â ¹æ¹ý¡¯À» ¾Ë¾Ò°í,
µ· Å°È£Å×´Â ¡®ÇൿÇÏ´Â ¹æ¹ý¡¯À» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ µÎ »ç¶÷Àº ¿À·ÎÁö ¼­·Î¸¦ À§ÇØ Å¾ Çϳª´Ù.¡±
¼¼¸£¹ÝÅ×½º ÃÊ»ó
·¹ÆÇÅäÀÇ ¿ÜÆÈÀÌ, ¿¡½ºÆijÄÀÇ ±¹¹Î ÀÛ°¡·Î °Åµì³ª´Ù.
[µ· Å°È£Å×]ÀÇ ÀÛÀÚ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â 1547³â 9¿ù 29ÀÏ,
¿¡½ºÆijÄÀÇ ¼öµµ ¸¶µå¸®µå ÀαÙÀÇ ¾ËÄ®¶ó µ¥ ¿¡³ª·¹½º¿¡¼­ ž´Ù.
º»¸íÀº ¡®¹Ì°Ö µ¥ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º¡¯(Miguel de Cervantes)ÀÌÁö¸¸,
Èʳ¯ ¸Õ ģôÀÇ À̸§ÀÎ ¡®»ç¾Æº£µå¶ó¡¯(Saavedra)¸¦ µ¡ºÙ¿© »ç¿ëÇÑ °ü°è·Î
¿À´Ã³¯¿¡´Â ¡®¹Ì°Ö µ¥ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º »ç¾Æº£µå¶ó¡¯
(Miguel de Cervantes Saa vedra)·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ±ÍÁ· Ãâ½Å Àǻ翴Áö¸¸ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â ¹«´ÉÇؼ­
1551³â¿¡´Â ºú ¶§¹®¿¡ Àü Àç»êÀ» Â÷¾Ð ´çÇÏ°í Åõ¿ÁµÇ±â±îÁö Çß´Ù.
ÀÌÈÄ °¡Á·ÀÌ ¹Ù¾ßµ¹¸®µå¿Í ¼¼ºñ¾ß µî ¿©·¯ Áö¿ªÀ» ÀüÀüÇÏ´Â ¿ÍÁß¿¡µµ
°¡Á¤ ÇüÆíÀº ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¼¼¸£¹ÝÅ×½ºÀÇ ¾î¸°½ÃÀý¿¡ °üÇؼ­´Â Á¤È®È÷ ¾Ë·ÁÁø ¹Ù°¡ ¾ø´Ù.
. ´Ù¸¸ ¿¹¼öȸ °è¿­ÀÇ Çб³¸¦ ´Ù´Ï¸é¼­ Àι® ±³À°À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸®¶ó ÃßÁ¤µÉ »ÓÀÌ´Ù.
±×°¡ 19¼¼ ¶§ÀÎ 1566³â¿¡ ¾´ ¡¸¼Ò³×Æ®¡¹°¡ ÃÖÃÊÀÇ Ã¢ÀÛÀ¸·Î ¿©°ÜÁö¸ç,
1568³â¿¡ »ç¸ÁÇÑ ¿©¿Õ À̻级1¼¼¸¦ Ã߸ðÇÏ´Â °øµ¿ ÀÛÇ°Áý¿¡
½Ã ¸î ÆíÀ» ½è´Ù°íµµ ÀüÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â ¾ÖÃʺÎÅÍ ÀÛ°¡¸¦ Áö¸ÁÇß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸ç,
±×ÀÇ »ý¾Ö¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌ·ÂÀº ¿ÀÈ÷·Á ±ºÀÎÀ̾ú´Ù.
1569³â¿¡ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â ±³È²ÀÇ »çÀý·Î ¿¡½ºÆijĸ¦ ¹æ¹®ÇÑ Ãß±â°æÀÇ ºñ¼­°¡ µÇ¾î
ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î °Ç³Ê°¬°í, º£³×Ä¡¾Æ¿¡¼­
±×°÷¿¡ ÁÖµÐÇÑ ¿¡½ºÆÄ³Ä ±º´ë¿¡ ÀÚ¿ø ÀÔ´ëÇß´Ù.

1571³â 10¿ù 7ÀÏ, º£³×Ä¡¾Æ¿Í Á¦³ë¹Ù¿Í ¿¡½ºÆijÄÀÇ ¿¬ÇÕ±ºÀÌ
Åõ¸£Å© ±º°ú ÁöÁßÇØÀÇ ÆбÇÀ» ³õ°í °Ýµ¹ÇÑ
·¹ÆÇÅäÇØÀü¿¡¼­ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â ÀüÅõ Áß¿¡ °¡½¿°ú ¿Þ¼Õ¿¡ ÃÑ»óÀ» ÀÔ¾ú°í,
±× ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î Æò»ý ¿Þ¼ÕÀ» ¾²Áö ¸øÇÏ°í ¡®·¹ÆÇÅäÀÇ ¿ÜÆÈÀÌ¡¯¶ó´Â º°¸íÀ» ¾ò¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈķεµ 5³âÀ̳ª ´õ ±ºÀÎÀ¸·Î º¹¹«ÇÏ¸ç ¿©·¯ ÀüÅõ¿¡¼­ È°¾àÇß´Ù.

28¼¼ ¶§ÀÎ 1575³â, ¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â µåµð¾î Åð¿ªÀ» °á½ÉÇÏ°í °íÇâ ¿¡½ºÆijķΠÇâÇÑ´Ù.
±×·±µ¥ ÃâÇ× ¿³»õ ¸¸¿¡ ±×°¡ ź ¹è´Â ÇØÀû¼±ÀÇ ½À°ÝÀ» ¹Þ¾Ò°í,
¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â Á¹Áö¿¡ ÇØÀûÀÇ Æ÷·Î°¡ µÇ¾î ¾ËÁ¦¸®·Î ²ø·Á°£´Ù.
ÇØÀûÀÌ ¿ä±¸ÇÑ ¸ö°ªÀº °¡³­ÇÑ ¼¼¸£¹ÝÅ×½ºÀÇ °¡Á·ÀÌ
°áÄÚ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸·´ëÇÑ ±Ý¾×À̾ú´Ù.
¿ÜºÎÀÇ µµ¿òÀ» ¹Ù¶ö ¼öµµ ¾ø°Ô µÇÀÚ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ³× ¹øÀ̳ª °¨ÇàµÇ¾ú´ø Å»Ã⠽õµ´Â ¹ø¹øÀÌ ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¬À¸¸ç,
±×¶§¸¶´Ù ±×´Â Ȥµ¶ÇÑ Ã³¹úÀ» °¨³»Çؾ߸¸ Çß´Ù.

À̸¦ µüÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ ¾ËÁ¦¸®ÀÇ ¿¡½ºÆÄ³Ä µ¿Æ÷µéÀÌ ¸ö°ªÀ» ´ë½Å ÁöºÒÇØ ÁØ ´öºÐ¿¡,
¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â 5³â°£ÀÇ Æ÷·Î »ýÈ°À» ¸¶Ä¡°í 1580³â¿¡ ¸¶Ä§³» ¿¡½ºÆijķΠ±Í±¹ÇÏ¿©.
1584³â¿¡´Â 37¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î 19¼¼ÀÇ Ä«Å»¸®³ª µ¥ »ì¶ó»ç¸£¿Í °áÈ¥ÇÑ´Ù.

±ºÀÎ ½ÃÀýÀÇ ÀθÆÀ» ÀÌ¿ëÇØ °øÁ÷À¸·Î ÁøÃâÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ¹ø¹øÀÌ ÁÂÀýµÇÀÚ,
»ý°è°¡ ¸·¸·ÇØÁø ¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â ¼Ò½ËÀûÀÇ ±Û ¼Ø¾¾¸¦ ¹ßÈÖÇØ
½Ã¿Í Èñ°î°ú ¼Ò¼³ µîÀ» ½á¼­ ÆȾҴÙ.
1585³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ù ¹ø° ¼Ò¼³ [¶ó °¥¶óÅ×¾Æ]´Â
È£ÆòÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ Å« ¸í¼ºÀ» ¾òÁø ¸øÇß´Ù.

õ½Å¸¸°í ³¡¿¡ ¸»´Ü °ü¸®°¡ µÈ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â
ÀÌÈÄ 10¿© ³â°£ ¹«ÀûÇÔ´ëÀÇ ¹°ÀÚ Á¶´Þ°üÀ¸·Î,
±×¸®°í ³ªÁß¿¡´Â ¼¼±Ý ¡¼ö°üÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù.
±×´Â ¿©·¯ ¹ø ºñ¸® ÇøÀÇ·Î °í¹ß´çÇØ Â¡¿ªÇüÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥,
±× Áß ÇÑ ¹øÀÎ 1597³â °¡À»¿¡ ¼¼ºñ¾ß¿¡¼­ ¿Á»ìÀ̸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È
[µ· Å°È£Å×]¸¦ ±¸»óÇß´ø °ÍÀ¸·Î ÀüÇÑ´Ù.

¼¼¸£¹ÝÅ×½º°¡ 57¼¼ ¶§ÀÎ 1605³â¿¡ Ãâ°£µÈ [µ· Å°È£Å×]´Â ´ë´ÜÇÑ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾úÁö¸¸,
»ýÈ°°í·Î ÀÎÇØ ÃâÆǾ÷ÀÚ¿¡°Ô ÆDZÇÀ» ³Ñ°Ü¹ö¸° ±î´ß¿¡ °æÁ¦Àû À̵æÀ» ¾òÁö´Â ¸øÇß´Ù.

¸»³â¿¡´Â ½Å¾Ó»ýÈ°¿¡ Àü³äÇؼ­ ¾Æ¿¹ ¼öµµÈ¸¿¡ µé¾î°¬Áö¸¸,
±×·± ¿ÍÁß¿¡µµ ¹®ÇÊ »ýÈ°À» º´ÇàÇÏ¿©
[¸ð¹ü¼Ò¼³Áý](1613), [µ· Å°È£Å×] Á¦2ºÎ(1615)µîÀÇ ÀÛÇ°À» ¿¬À̾î Æì³Â´Ù.

¸¶Ä§³» ¼öµµ»ç·Î Á¤½Ä ¼­¿øÀ» ÇßÀ» ÁîÀ½,
±×´Â ÀÌ¹Ì ¼öÁ¾ÁõÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¾î ÀÓÁ¾À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
1616³â 4¿ù 23ÀÏ, ¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â 69¼¼¸¦ Àϱâ·Î »ç¸ÁÇÑ´Ù.
Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ÀÌ ³¯Â¥´Â ´ç´ëÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÀÛ°¡ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ »ç¸ÁÀÏ°ú ¶È°°´Ù.
À̵ëÇØ¿¡ °£ÇàµÈ À¯ÀÛ [»ç¶ûÀÇ ¸ðÇè](1617)¿¡´Â
ÀúÀÚ°¡ »ç¸ÁÇϱâ Á÷Àü¿¡ ¾´ ¼­¹®ÀÌ Àִµ¥,
±× ¸¶¹«¸® ´ë¸ñÀº ¸¶Ä¡ µ¶Àڵ鿡°Ô º¸³»´Â À¯¾ðó·³ µé¸°´Ù.

¡°¸ðµç ½Ã°£Àº °è¼ÓÇؼ­ À̾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¾Æ¸¶µµ ÀÌ ²÷¾îÁø ½ÇÀ» ÀÌÀ¸¸é¼­,
³»°¡ ¿©±â¼­ ¾²Áö ¾ÊÀº °Íµé,
±×¸®°í Àß ¾î¿ï·È´ø ºÎºÐµéÀ» ¾ð±ÞÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¿Ã °Ì´Ï´Ù.
¾È³ç, ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ¿©. ¾È³ç, Àç¹ÌÀÖ´Â ±ÛµéÀÌ¿©. ¾È³ç,
±âºÐ ÁÁÀº Ä£±¸µéÀÌ¿©. ¸¸Á·½º·¯¿öÇÏ´Â ±×´ëµéÀ» ´Ù¸¥ ¼¼»ó¿¡¼­
°ð ¸¸³ª±æ ¹Ù¶ó¸é¼­ ³­ Á׾°í ÀÖ´Ù¿À!¡±

Áᫎ ½Ä´ç Dona Jimena
Áß½ÄÈÄ ÀÎÁõ¼¦
¸¶À»¿¡¼­ »ê À§·Î ¿Ã·Á´Ù º¸´Â ¼º°ú dzÂ÷
¹ö½º°¡ »ê À§¿¡ µµÂøÇÑ °÷
³»·Á´Ù º¸´Â Äܼö¿¡±×¶ó ¸¶À» Æijë¶ó¸¶¿Í µÞÆí µéÆÇ Ç³°æ
»ê À§¿¡¼­ dzÂ÷ dz°æ°ú ÀÎÁõ¼¦
dzÂ÷ ÀÔ±¸¿Í º¸ÃÊ µ·Å°È£Å×
dzÂ÷ âÀ¸·Î ³»´Ùº¸´Â dzÂ÷ dz°æ
¹Ù¶÷ÀÇ ÈûÀ¸·Î dzÂ÷°¡ µ¹¾Æ¼­ ÀÏ(Á¤¹Ì µî)À» ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±â°èÀåÄ¡
³»·Á¿Í¼­ µÚµ¹¾Æ º¸´Â »êÀ§ dzÂ÷µé
¸¶µå¸®µå·Î °¡´Â °í¼Óµµ·Î ¿¬º¯ÀÇ Ç³°æµé
³¡(´ÙÀ½Àº ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå)