¿ù³² ÆíÁö ( Á¦ 90 ½Å ) |
¿ÁÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô |
¿©º¸! ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼ ³ªÀÌ ÇÑ »ìÀÌ ºÒ¾ú±º. »õÇØ¿¡ µé¸é¼ º£À̽º¸¦ ´Ù½Ã Áþ´À¶ó°í Á¤½ÅÀÌ ¾ø¾î ¿À´Ã ³ªÈê° ³¯ ÆæÀ» µé¾ú±º. ¿©º¸! ÀÛ³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ²¿¹Ú °í»ýÇÑ ´ç½Å¿¡°Ô »õÇØ¿¡´Â Çà¿î°ú º¹ÀÌ ¿Ã °ÍÀ» ºô¾î.
¾îÁ¦ºÎÅÍ ¸ÍÈ£µéÀº Å« ÀÛÀüÀ» ¹ú¸®°í Àִµ¥ ¿ì¸® Áß´ë´Â À̹ø¿¡ ¸ø ³ª°¬¾î. Áý(º£À̽º) Áþ´À¶ó°í. ´ç½ÅÀÌ µéÀ¸¸é ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý°¡¿ö ÇÒ·±Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ ³ ¼ÓÀÌ ÁÁÁö ¾Ê±º. ÀüÀïÅÍ¿¡ ³ª¿Â ±ºÀÎÀÌ ÀüÅõ¸¦ ÇØ¾ßÁö À̰оîµð ¸ñ¼öó·³ Áý Áþ´À¶ó°í (ÀÛÀü¿¡) ºüÁö´Ù´Ï. ³²µéÀÌ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ °¡Áö°í µ¹¾Æ¿À¸é ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇÏÁö? ±×·¡µµ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ¾È°í °³¼±ÇؾßÁö. ¿©º¸! »õÇØ µé¾î ´ç½Å ÆíÁö°¡ ¶Ò- ²÷¾îÁ³±º. ±×°£ ¾È³ç? ±×°£ ¾î¶»°Ô Áö³»Áö? ¸÷½Ã Áö·çÇÏÁö? ³ ±×·¡µµ ³»°¡ ¶°³ª±â Àü±îÁö ÈǸ¢ÇÑ º£À̽º¸¦ ¸¸µé¾î ºÎÇϵéÀÌ Á» ´õ ¾ÈÀüÇϰí ÁÁÀº ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ¸Ô°í, ÀÚ°í, Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í½Í°í, ´©°¡ ÈÄÀÓÀ¸·Î ¿Ã·± Áö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ ³»°¡ (Áߴ븦) ¹ÞÀ» ¶§¿Í °°Àº ÆÇÀÚÃÌ °°Àº º£À̽º¸¦ ³Ñ°Ü ÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â Àϳ信¼ ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ð¸£°í ÇÏ·ç°¡ Áö³ª °¡´Â±º. ±×·¯´Ï±î »ç¶÷Àº ¹Ùºü¾ß µÇ³ª ºÁ. Á¾Á¾ ¿À´Â À§¹®ÆíÁö¿¡ ¾ßÀÚ¼ö ¾Æ·¡¼ ¸ÆÁÖ ¸¶½Ã´Â dz°æµéÀ» ±×¸®°ï Çϴµ¥ ±×°Ç Áö±ÝÀº °Å¸®°¡ ¸Ö¾î. ÇÏ·ç¿¡ º£À̽º¸¦ ¸î ¹ÙÄû µµ´ÂÁö ¸ô¶ó. Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ ÁÁ°Ô ÇØ º¸°Ú´Ù°í--- ÀáÀÚ´Â ½Ã°£À» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ±×°Í ¹Û¿¡ ¾ø±º. ¾Æ´Ï, ´ç½Å°ú ½ÃÈ, ¹Ì¾Ö¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¿©ÀüÇØ. ´ç½Å ÆíÁö¿¡ ´Ã ½ÃȰ¡ ¾ÆÁÖ ÀÇÁ£ÇÏ°Ô Äǰí, ¹Ì¾Ö°¡ ¾ÆÁÖ ±ôÂïÇÏ°Ô ¿¹»µÁ³´Ù°í Çϴµ¥ º¸Áö ¾Ê°í´Â ¸Ó¸®·Î »ó»óÀÌ ¾È µÇ´Â±º. Àü¿¡ °¡Á® ¿Â »çÁøÀ¸·Î´Â ÃßÃøÀÌ Àß ¾È °¡. ¿©º¸! ´ç½Åµµ ¿¹»µÁ³Áö? Àüó·³ ¸»¾ß. ³ó»çö¿¡´Â ÀÏ¿¡ ½Ã´Þ·Á ¾ó±¼ÀÌ ºüÁ³´õ¶óµµ--- ³ªµµ ³²µéÀÌ ±×·¯´Âµ¥ ¾ó±¼ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¾ÆÁ³´Ù°í ±×·¯´Â±º. ¿ì±âöÀ̶ó ´ú ´õ¿ó°í ´Ã ½Ä¿åÀÌ ¿Õ¼ºÇÏ´Ï±î ±×·±°¡ ºÁ. ¿ä»çÀÌ´Â ±×·¡µµ º£Æ®¹Îư ¶óÄÏÀ» ÀâÀ» ¶§µµ ÀÖÀ¸´Ï±î. ¿À¶ô°ú ¿îµ¿À¸·Î¼´Â Âü ÁÁ¾Æ. ±Í±¹ ¶§ ²À ÇÑ ¼ÂÆ® »ç °¥ »ý°¢Àε¥ ¸ô¶ó. º°·Î ºñ½ÎÁö ¾Ê´Ù´Ï±î. Áö³ 12¿ù ¼ö´çµµ ´ç½Å ¾ÕÀ¸·Î 46$ÀÌ ¼Û±Ý µÆ±º. °è¿øÀÌ ±×Àú Àû´çÈ÷ ºÎÃÆ³ª ºÁ. ´ÙÀ½ 1¿ù ºÐºÎÅÍ´Â ¸ø ºÎÄ¡°Ô µÉ °Å¾ß. ±Í±¹ Áغñµµ ÇØ¾ßÁö. Áغñ·¡¾ß ¹¹ ÇÒ ¼öµµ ¾øÁö¸¸ 3¿ù °æ¿¡ »çÀ̰ø¿¡ °¡¸é ½ÃÈ, ¹Ì¾Ö Àå³°¨À̶óµµ--- ¹» »ç ¿Í¾ßÁö? ÈÞ°¡º´ Æí¿¡ ºÎÄ£ °úÀÚ¿Í ¶óµð¿À ±×¸®°í ¿ëÀ» ¹«»çÈ÷ ¹Þ¾Ò´Ù´Ï ´ÙÇàÀ̾ß. Áß°£¿¡¼ Àß ¾È µÉ±î ºÁ °ÆÁ¤Çߴµ¥--- ¿©º¸! ¿ä»çÀÌ ²Ï ÃäÁö? °æºÎ°í¼Óµµ·Î°¡ ´«ÀÌ ³»¸°µ¥´Ù°¡ ºùÆÇÀÌ Á®¼ Â÷°¡ 5Áß Ãæµ¹À» Çß´Ù´Â ±â»ç¸¦ ¾ó¸¥ ºÃ´Âµ¥ ¿©±â¼ µµÀúÈ÷ ½Ç°¨ÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â±º. Çϱâ´Â Ãß¿ï ¶§´Â ¶Ç ±×·±´ë·Î ³óÃÌ¿¡¼´Â ±¸¼öÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÁö. ¶¸¶¸ÇÑ ¾Æ·§¸ñ¿¡¼ ±º°í±¸¸¶ ¸Ô´Â ¸Àµµ ÀÖÁö¸¸ ´ç½ÅÀÌ¾ß ±×·± Á¤½ÅÀÌ ÀÖ°Ú³ª. ¾î·´ø °Ü¿ïö¿¡´Â °¨±â¿¡ Á¶½ÉÇØ¾ß µÅ. °Ü¿ïö Áúº´Àº °¨±âºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵϱî. ´ç½Åµµ, ½Ãȵµ, ¹Ì¾Öµµ ¸ðµÎ Á¶½ÉÇØ¾ß µÅ. ±×·¡¾ß ÀÌÁ¦ ¼® ´Þ ¹ÝÂë ÈÄ¿¡ ¼·Î°¡ °Ç°ÇÑ ¸öÀ¸·Î ±â»Ý¿¡ ¾ó»ç¾ÈÀ¸¸ç ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê°Ú³ª. ÀÌ¿ø¿¡´Â ¼Ò½Ä ÀÚÁÖ ÀÖ³ª? ¾î¸Ó´ÔÀº ´«ÀÌ °è¼Ó ÁÁÁö ¾ÊÀ¸½Å ¸ð¾çÀε¥ Àü ¹ø º´¿ø¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ³´Áö ¾Ê¾ÒÁö? ÇÑ ¹ø Ä¡·á¸¦ ÇÏ´Â ±è¿¡ ¿ÏÄ¡ Çϵµ·Ï ÇØ¾ßÁö. ±×¸®°í Áý¿¡ ºÎ¸ð´ÔµéÀº ¹«°íÇϽŰ¡? ¼®Èñ´Â ¾î¶»°Ô Çѵ¥? ÁøÇÐÀº ¸ø ÇÒ ²¨°í, ÃëÁ÷¿¡³ª ¹ß¹öµÕ ÃÄ º¸³ª? Èûµé ²¨¾ß. ±×·¸´Ù°í ³Ê¹« ¾ÇÂø½º·´°Ô ¶Ç ÃÊÁ¶ÇÏ°Ô ¼µÑÁö ¸»¶ó°í ÇØ. ±×·¯´Ù°¡ °Ç°À» ÇØÄ¡°Å³ª--- ´Ù Å« ±âÁý¾Ö°¡--- Ȥ½Ã ¿ì¸®°¡ ¼¿ï »ì°Ô µÇ°Å³ª ÇÏ¸é ±× ¶§µµ ´ÊÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î ³Ê¹« ±â°¡ Á×¾î¼ ÇÒ °Íµµ ¾ø¾î. ´ç½ÅÀÌ ³» Àϰ°ÀÌ Àß »óÀÇ ÇØ¼ ÁÁÀº ¹æÇâÀ¸·Î Á¶¾ð ÇØ Áà. ÀÚ--- ±×·³ ¿À´Ãµµ À̸¸. ¾È³ç. »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾î. |
¿ù³²¿¡¼ ´ç½ÅÀÇ ¿µ ¾¸ |
TV ã¾Ò´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. |
°í±¹ ÆíÁö ('70. 1. 20) |
¿©º¸ ´ç½Å¿¡°Ô |
¸÷½Ã Ãä´ø ³¯¾¾°¡ ¿À´ÃÀº Á» Ç®¸° °Í °°½À´Ï´Ù. ¿©º¸! ±×°£ º£À̽º ¸¸µé±â¿¡ ¹Ù»ÚÁö¸¸ °Ç°È÷ Àß ÀÖ´Ù°í ¾îÁ¦ 90½ÅÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
´ç½Å ¸»°°ÀÌ ÀÛÀüÀ» ¾È °¡´Â °ÍÀÌ ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ÇßµíÀÌ ¸¶À½ÀûÀ¸·Î ºÎ´ãÀÌ ´ú ÇÏ´Ï ÁÁÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä. Çϱä Àü¹æµµ ÈĹ浵 ¾ø´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸--- ´ç½ÅÀº Àº±ÙÈ÷ ȳ¾Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸--- ¿©º¸! ÀÌÁ¦ ¸¸³¯ ³¯µµ Â÷Ãû °¡±î¿ö ¿À´Â °Í °°Áö¸¸ ÇÑ ³¯¾¿ ó º¸¸é ¾ÆÁ÷µµ ¸ÖÀº °Í °°°í, Áö³ ³¯µéÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ¾ó¸¶ ¾È ³²Àº °Í °°°í--- ´ç½ÅÀÌ ¿À¸é ¸ðµç °ÍÀÌ ¾î¼³ÇÃ±î °ÆÁ¤ µÇ´Â±º. ¾î¶»°Ô ´ç½ÅÀ» ¸ÂÀ»±î. ±â»Ý°ú ÇÔ²² °¡½¿ÀÌ ¹÷Â÷´Â °Í °°¾Æ. ÇÏ·ç ÇϷ縦 ¼¼¸ç Áö³ª¿Â ³¯µéÀ» »ý°¢Çϸé--- ¿©º¸! ³Ê¹« ¾ÖŸ¼ ¸öÀÌ Ã೪±â±îÁö ¾ÆÀ̵éÀ» º¸°í½Í¾î ÇÏÁø ¸»¾Æ¿ä. ¾ó¸¶ ¾È ÀÖÀ¸¸é ²À ¾È¾ÆÁÖ°í ¿¹»µ ÇØ ÁÙ ³¯ÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ½ÃÈ´Â ¿À´Ãµµ ¾ÆÄ§¹ä ¸ÔÀÚ¸¶ÀÚ ½ä¸Å Ÿ·¯ °¬¾î¿ä. ¼Û°÷À» ½ä¸Å ÆÇ¿¡ ²ç¾î °¡Áö°í ¾È°í ³ª°¬´Âµ¥ ¼³°ÅÁö¸¦ Çϰí Àá±ñ ³ª°¡ ºÃ´õ´Ï Á¦¹ý Àß Åº´ä´Ï´Ù. Ä¿ºêµµ µ¹ ÁÙ ¾Ë°í ´ë°ß½º·´±â¸¸ Çß´ä´Ï´Ù. È¥ÀÚ ¿ôÀ¸¸ç ¿Ô¾î¿ä. ³¯¸¸ »õ¸é ¾ÆÀÌµé ºÒ³îÀÌ Çϴµ¥µµ ÂѾƴٴϴµ¥ ÀÚÁÖ Ã£¾Æ º¸ÁÒ. Å« ÀÏÀ» ÀúÁö¸¦±î ºÁ. °³±¸ÀåÀÌ °°ÀÌ Èë¿¡ µß±¼±âµµ Çϰí--- ½Ã°ñ¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ù ±×·¯ÇÏ´Ï µû¶ó °¡±â ¸¶·ÃÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. ¾Æ¹«¸® ´Ü¼ÓÀ» Çϰí ÇÏÁö¸¸ ¾î¿ ¼ö ¾øÀ» ¶§°¡ ¸¹¾Æ¿ä. ´ç½ÅÀÌ ¿À°í ¾îµð¿¡ °¡¼ »ì ¶© Á» ¿¹»Ú°Ô Ű¿ö º¼±î (Áö±ÝÀº ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä) Çϱä Á¦ ¸Ú´ë·Î ¸¶À½ ³õ°í µé·Î ¶Ù¾î ´Ù´Ï¸ç ³ë´Â °ÍÀÌ Á¤½Å»ó¿£ ÁÁÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¸¶±¸ ´Ü¼ÓÀ» ÇÏ´Ù°¡µµ ±×³É ³õ¾Æ µÎ´Â ¶§°¡ ¸¹¾Æ¿ä. ¿©º¸! ¹Ì¾Ö°¡ Ç×»ó ³ª¿Í °°ÀÌ ³îÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵鿡 ºñÇÏ¸é ³» »õ³¢¶ó ±×·±Áö ±ïÀïÀÌ, ¿¹»Ú°í--- ¹Ì¾Ö¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç °¡¸¸È÷ ´ç½Å°ú °°ÀÌ ³î °ÍÀ» ±×·Á º¾´Ï´Ù. ¹Ì¾Ö°¡ ´ç½Å º¸°í ¹«¾î¶ó°í ÇÒ±î. ´ç½Å ¸» °°ÀÌ ¡®¾ÆÀú¾¾¡¯¶ó°í ÇÒ Áö ¸ð¸£Áö. ´ç½Å »çÁøÀ» º¸°í ¾ÆºüÀÇ ±â¾ïÀÌ ¾ø´Â °Í °°À¸´Ï ¼·¼·ÇØ ÇÏÁø ¸»¾Æ¿ä. ´ç½ÅÀÌ ±Í¿©¿ö ÇÏ¸é °ð µû¸¦ Å״ϱî. »çÁøÀ» Âï¾î º¸³»°í ½ÍÀ¸³ª ±×¸® ½±Áö°¡ ¾Ê¾Æ¿ä. ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø (±èõ¿¡) ³ª°¡´Âµ¥ ¾î¶² ¶© ¿Ã Â÷ ½Ã°£¿¡ ´ÊÀ» ¶§°¡ ¸¹°í, º¯¸íÀÌÁö¸¸ ³ª È¥ÀÚ »ì°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸´Ï ¸ðµç °ÍÀÌ ±×¸® Àß µÇÁö°¡ ¾Ê´Â±º¿ä. ÀÌ¿ø¿¡ °¥ ¶§³ª ÂïÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î. ±×¶§¸é ´ç½Å ¿Ã ³¯ÀÌ ¸ÖÁö ¾ÊÀ» Å×°í--- ±×¸®°í ¾ó¸¶ Àü ÆíÁö¿¡ ´ç½ÅÇÑÅ× °ÅÁþ¸»À» Çß³ª ºÁ. ¼®Èñ ¾Æ°¡¾¾ÇÑÅ× µ·À» ÁÖ°í ±èÀ̳ª ¿À¡¾î¸¦ (´ç½Å¿¡°Ô) Á» ºÎÄ¡¶ó°í Çß´õ´Ï Àß ¾È µé¾î°¥±î ºÁ ¾È ºÎÃÆ´Ù´Âµ¥ µ·¸¸ »©¾Ñ°å³ª ºÁ.¿©º¸! ¹Ì¾È. ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀº »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ¼±¹°µµ ¹Þ°í Áñ°Å¿ö ÇßÀ» ÅÙµ¥ ÀÚÁÖ ¾´´Ù°í ¾´ ÆíÁöµµ Á¦´ë·Î ¾È µé¾î°¡°í, Á˸¦ ÁöÀº °Í °°ÀÌ ¸¶À½ÀÌ ¹«°Ì½À´Ï´Ù. ¿©º¸! ¸¸³ª¼ º¸»óÇÏÁö. ¹«¾ùÀ¸·Î³ª ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ¸·Î--- ¿©º¸---! Á¤¸» º¸°í½Í´Ü ¸» »© ³õÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î. ¹Ì¾Ö°¡ ¾Æºü¸¦ ¸ô¶óº¸°í, »çÁøÀ» º¼ ¶§ °¡¸£ÃÄ Á൵ Àß ¸ð¸£´Â °Í °°À» ¶¾ ¾ÈŸ±î¿ö. ½ÃÈ´Â ´ç½Å »çÁø¸¸ º¸¸é ¾Æºü¶ó°í ÁÁ¾Æ ¾ß´ÜÀε¥ µ¢´Þ¾Æ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹Ì¾Ö¸¦ º¼ ¶© ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î ¹Ì¾Ö¸¦ º¸°í ¡®³ÊÈñ ¾Æºü´Â ¿ù³²¿¡¼ ³ÊÈñ¸¦ ¸÷½Ã º¸°í½Í¾î Çϰí, ³ÊÈñ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¹°À» ¸¹ÀÌ »ç¿Â´Ù¡¯°í ¼Ó»èÀÌÁö. ¿©º¸! TV´Â ¾à¼öµ¿ ¿µ¿ÁÀÌ³× Áý¿¡ ã¾Æ ³ù´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹°Ç°¼¼°¡ ¿Ã¶ó ±¹»êµµ ºñ½Ñ ¸ð¾çÀÌ´øµ¥ 10¸¸¿øÀ» È£°¡ ÇÑ´Ù´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. 20ÀÏÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥ ±¹³» ºÀ±Þµµ, ¼ö´ç(46$)µµ µµÂøÀÌ ¾È µÇ¾ú´Âµ¥ ¿À´Ãµµ ±â´Ù·Á ºÁ¾ßÁö. ±¹³» ºÀ±ÞÀÌ ³ª¿À¸é 3¿ù±îÁö Àû±ÝÀ» ³ÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¿À¸é ÀÛÀº ÁýÀ̳ª¸¶ À常 ÇØ º¸ÀÚ°í¿ä. 100¸¸¿ø ¾ÈÂÊÀÌ¸é º¯µÎ¸®¿¡ ÀÛÀ¸¸¶ÇÑ °ÍÀΰ¡ º»µ¥ ´ç½ÅÀÌ ¿Í ºÁ¾ß ¾Ë°ÚÁö¸¸--- ¼®Èñ ¾Æ°¡¾¾´Â ¼³À̳ª Áö³ª°í Å« µµ·Ã´ÔÀÌ µ¥·Á°£´Ù°í ÇØ¿ä. ¹äµµ ÇØ ÁÖ°í ÃëÁ÷ ÀÚ¸®µµ Æ´ Ÿ º¸°í--- ¿©º¸! Áö³ ÀϳâÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ³ ÇÑ ÀÏÀÌ ³Ê¹« ¾ø¾ú³ª ºÁ. ¾ÖŸ°Ô ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸®°í, ¾ÆÀ̵é°ú ½Î¿ì¸ç Áö³ ³¯µé, ±Í±¹ÇÏ´õ¶óµµ ÇØ ³õÀº °Í ¾ø´Ù°í ¿åÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä. ¾ÕÀ¸·Î ¿½ÉÈ÷ Àß ÇØ º¼²²¿ä. ¹«¾ùÀ̵çÁö--- ¿©º¸! ±×·³ À̸¸ ±×Ä¥²²¿ä. ¹Ì¾Ö°¡ ¿·¿¡¼ ¿ï°í ¾ß´ÜÀ̱º. ³» ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î ¾ç·Â 2¿ù 10ÀÏ °æ¿¡ ÀÌ¿ø¿¡³ª °¡ º¼±î Çϴµ¥--- ¿©º¸! ¾È³ç--- |
´ç½ÅÀ» ¾ÖŸ°Ô ±â´Ù¸®¸ç º¸°í½Í¾î ÇÏ´Â ´ç½ÅÀÇ ¿ÁÀ̰¡ 1. 20 |